How does your city sound? Are we even aware of the noises that surround us on a daily basis? A new project is asking residents of Edinburgh, Sheffield and Brighton and Hove to take part in a survey of sound with the hope it'll help preserve areas of quiet and reduce noise pollution. BRENDAN MONTAGUE reports