Shocking events have taken place in Malta as hunters - angered by a temporary closure of the bird-shooting season - attacked bird watchers, writes Steve Micklewright. But with a Maltese politician taking on the role of Environment Commissioner, the real battle lies ahead: the survival of the Birds Directive.