Work on Nicaragua's rival to the Panama Canal rival has begun amid growing fears over its human and environmental impacts, writes Maya Collombon - and a host of unanswered questions about China's role in the project and what benefits, if any, it will bring to ordinary people.