Controversial plans have been proposed to build thousands of dams in the Balkans. Campaigners fear they will destroy protected areas and national parkland. ALESSIO PERRONE reports on the issue and on the NGOs fighting to save the 'blue heart of Europe'