With the release of the Climate Change film Chasing Ice on DVD, Susan Clark is surprised to find most of what she was looking for – the science and heart-breaking footage of majestic glaciers seemingly just slipping away – not in the main feature but in the hour-long DVD extras