Reported incidents of fly-tipping in England have increased over the past five years - which some reports have attributed to decreases in the frequency of local authority residual waste collections. PETER JONES examines the available data to see if there really is evidence of a connection