A Dispatches investigation has uncovered evidence of hardwood forests being chopped down to provide 'green energy' for the UK. Experts say unique habitats rich in wildlife are under threat as Britain’s power stations switch from burning coal to wood, writes BRENDAN MONTAGUE