As doctors can tell you, the best remedy for colds and flu is the traditional one: rest, warmth, fluids – and time. Drug manufacturers want you to believe otherwise. But, as Pat Thomas reports, pharmaceutical ‘cures’ may be more than just a waste of money