A new threat to whales, dolphins and other marine life exists in the worlds oceans, as the US Navys new sonar technology could have huge long-term effects on their whole way of life. Leigh Calvez reveals why the lords of the sea aren't singing any more.