Is Theresa May failing to protect us from an 'invisible killer'? The European Commission last Tuesday gave Britain ten days to show how it would control air pollution with the threat of legal action in the European Court of Justice. Tim Holmes reports