For all its obsession with international terrorism, Washington fails to see how the phenomenon is driven by its own model of globalisation – a model that is itself uniquely vulnerable to terrorist attacks. Fritjof Capra on security and sustainability